Департамент труда вынуждает АЭС принять на работу женщину по имени Симмонс. Гомер втюривается в свою новую сотрудницу. Чувствуя вину перед Мардж, он избегает Минди, пытается порвать отношения с ней, но вместо этого узнает, что они имеют много общего и идеально подходят друг другу. Вскоре Бернс отправляет Гомера и Минди в столицу на съезд энергетиков, где супружеская верность Гомера подвергается серьезному испытанию.
