У Симпсонов новые «крутые» соседи Теренс и Эмили из Портленда, и Гомер пытается влиться в их общество, чтобы самому стать крутым. Однако, когда у их сына, Ти-Рекса, проходит день рождения, Ти-Рекс грубо обходится с Гомером, критикуя его подарок. Барт дерётся с ним. В это время Эмили и её подруги поражены, что Мардж кормит Мэгги не грудью, а из бутылочки, поэтому «крутые соседи» изгоняют Симпсонов из своего общества. Гомер зол на них и вскоре начинает войну со всеми «крутыми» жителями Портленда. Вскоре Спрингфилд стал кишеть крутыми людьми.
Барт мирится с Ти-Рексом и приглашает его домой. Тот оставляет компост, который надо мешать, без присмотра, и во дворе Теренса и Эмили начинается пожар. Гомер и Теренс работают сообща и выливают большое количество бидонов со смесью из бутылочек на огонь. Теренс и Эмили извиняются перед Симпсонами и решают остаться, но когда они узнают, что Спрингфилд стал самым крутым городом Америки, решают, что город «изжил себя», и уезжают, из-за чего Лиза расстроена.
