После неудачной шутки, Гомера выгоняют из кабачка Мо. В поисках другой забегаловки он забредает в кабак для пилотов авиакомпании по соседству. Гомера заставляют лететь на самолете в качестве пилота, но полет не состоялся. Однако Гомеру предложили лететь всей семьей на выбор в любую точку Америки. Но и этот полет не состоялся, теперь из-за Мардж, у которой обнаружилась страшная боязнь полетов. Гомер ведет жену к психологу...
