Лиза получает двойку по физкультуре. Барт занимается в хоккейной команде и показывает неплохие результаты. Случайно Апу (тренер команды) замечает у Лизы способности вратаря и берет ее в свою команду. И совсем скоро предстоит игра команды Барта против команды Лизы...