В Спрингфилде устанавливается жара и Барт с Лизой упрашивают Гомера купить бассейн. Во время прыжка с дерева, Барт ломает ногу и ему приходится сидеть дома, пока другие дети купаются в бассейне. Чтобы хоть чем-то развлечь Барта, Лиза дарит ему свой телескоп. Наблюдая в телескоп за Недом Фландерсом Барт с ужасом обнаруживает, что сосед убил свою жену и закопал её на заднем дворе... Нед действительно оказался убийцей, но убил он не жену.
