Раздобыв два билета на балет, Мардж собирается устроить первый в ее жизни культпоход вместе с мужем. К сожалению, в тот же день Гомер вынужден задержаться на работе, так как он застрял руками в двух торговых автоматах. Расстроенная Мардж отправляется на балет со своей соседкой, Рут Пауэрс. Прихватив ее для комплекта, она неожиданно находит в Рут интересную собеседницу. Безобидная дружба оборачивается стрельбой из пистолета по антикварным консервным банкам и гонкой от всей полиции Спрингфилда на угнанной машине.
