Уинфилды, соседи Симпсонов, уезжают в другой штат. Освободившийся дом покупают Пауэрсы — Рут и ее дочь Лора. Через несколько дней Гомер, прихватив жену, отправляется в ресторан «Копченый голландец», в надежде пожрать нахаляву. Поиски сиделки на этот вечер оказались безуспешными, и Гомер приглашает Лору посидеть с детьми, чему Барт несказанно рад. Поздним вечером Гомера вышвыривают из ресторана, он дает себе клятву отомстить и подает иск против «Голландца».
