Гомер делает сюрприз Мардж, отправившись с ней в бухту, но оказывается, что там уже все не так как она помнит, потому что давно нет рыбы. Тем временем, Гомер вынужден работать на рыболовецком судне, которое идет в сердце шторма. Гомер с детьми реставрирует причал, но по обычной глупости поджигает карусель, вызывая гнев толпы...
