2F31 "Бернс – звезда"

В Спрингфилде проводится кинофестиваль, в котором принимают участие жители города со своими самодельными кинокартинами. Барни представил фильм «Пукахонтас», душераздирающий фильм о его алкоголизме; Апу выступил с кинолентой «Яркий свет, вяленая говядина» – история про его одинокую жизнь в маленьком городке «Быстромаркет». Еще два важных кандидата – мистер Бернс с фильмом «Бернс на все сезоны» и Ганс Крот, который представил «В человека попадает мяч». Несмотря на взятки мистера Бернса, судьи присуждают первый приз фильму «Пукахонтас». Фильм Ганса Крота переименовывают в «Мяч в паху» и он завоевывает Оскар за лучшую картину.