1F13 "Гомер в Космосе"

С целью повышения популярности НАСА среди простых людей, Гомера и Барни призывают для прохождения космической подготовки. Для полета будет отобран только один. Все идет к тому, что в космос полетит Барни, но когда он снова начинает пить, Гомер отправляется вместо него. В космическом корабле, Гомер становится причиной всевозможных неприятностей и конфликтует с другими астронавтами, до тех пор пока он фактически не подвергает всех смертельной опасности, ломая ручку от внешнего люка. Единственное, что спасает положение - это углеродистый стержень, который становится неодушевленным героем Америки.

Приглашенные звезды: Базз Олдрин в роли самого себя; Джеймс Тейлор в роли самого себя