Брат, Одолжи монетку

      Сводный брат Гомера Херб Пауелл возвращается, но на сей раз не как успешный бизнесмен. После того, как Гомер разорил его автомобильную компанию, Херб стал бомжем, но с небольшой помощью Мэгги, он сделал изобретение, которое наверняка поднимет его на вершину. Херб хочет создать первый Переводчик Ребенка, устройство, которое интерпретирует плач и бормотания младенцев в простую речь. Гомер соглашается финансировать исследование, и когда дело Херба удается, он покупает Гомеру и всем членам семьи щедрые подарки, чтобы отблагодарить их.

Приглашенные звезды: Дэнни ДеВито в роли Херба Поуелл и Джо Фрайзер в роли самого себя