Последняя чечетка в Спрингфилде

      Во время посещения универмага, Гомер проходит глазной тест, в то время как Мардж и Лиза покупают вещи, которые понадобятся Барту в в лагере. После просмотра фильма о танцорах танго, Лиза хочет посещать уроки танго. Лиза, однако, не показала особого таланта в танцах. Ее роль в в будущем концерте: задергивание занавесы. Лиза угнетена. Тем временем, Барт и Милхаус сбегают из лагеря и решают провести неделю в универмаге. Прячутся в вентиляции до закрытия универмага, а затем играют со всеми игрушками, наедаются конфетами и веселятся. На следующее утро Шефу Виггаму предстоит расследование. Думая, что он попал на след гигантской крысы, Виггам пытается поймать "ее" используя всевозможные ловушки и уловки. Тем временем, с не большой помощью Профессора Фринка, Лиза становится звездой концерта.