Дни Вина и Ругательств

      После того как Гомер случайно устраивает пожар на заднем дворе, он находит убежище в Баре у Мо, где Барни жалуется, что его друзья пропустили его день рождения. Гомер напоминает ему, что он устроил ему вечеринку и показывает Барни видео пьяного именинника как доказательство. Барни так смущен, что клянется бросить пить и начнет посещать уроки полетов на вертолете, которые Мо купил ему на день рождения. Тем временем, в доме Симпсонов, Барт и Лиза участвуют в конкурсе на лучшую обложку для Спрингфилдской телефонной книги. Найдя старую камеру, они начинают поиски призового снимка. В момент съемок, молния создает пожар, и Барт и Лиза оказываются в ловушке. Трезвый Барни единственны кто может их спасти.